Streaming Servers:
Online
Connecting to Ultra HD Stream...
Optimizing video buffer nodes.
In-Stream Audio Control
Use the volume speaker bar inside the video player frame.
Video Quality / Server
Closed Captions [CC]
Click [CC] inside the video player to switch in-stream captions.
V.H.S.
(2024)6.0 / 10(2 votes)
2024-01-01
13 min
4K / 1080p FHDSynopsis
An unpicked pilot for a web-series, Pavel Grinyov explains the VHS culture of late USSR and post-Soviet nineties and the phenomenon of voiceover translation. Main example provided is a voiceover translation of Back to the Future (1985) by Vasiliy Gorchakov.
StatusReleased
BudgetUndisclosed
Box Office Revenue
Top Billed Cast
Pavel Grinyov
Self - Host (as Kinaman)
Vasiliy Gorchakov
Voiceover Translator / Self (archive footage)
Alexey Mikhalev
Voiceover Translator / Self - On Photograph (archive footage)
